Page 60 - st-guc-aktarim-2017-ekim
P. 60
67 *gß $.7$5,0 7(.12/2-Ü/(5Ü
.$<,Ý .$61$.
YH WHNQRORML\OH ELUOLNWH UHWLFL JoOHQGLULOPLú VHULOHU LOH 2PHJD NRPSUHV|U IDQ SRPSD D÷Do
¿UPDODU oD÷D D\DN X\GXUPDN +3 2PHJD +/ 2SWLEHOW 'HOWD LúOHPH PDNLQDODUÕ YH D÷ÕU VDQD\L
KDWWD LKWL\DoODUÕ L\L DQDOL] HWPHN &KDLQ &DUERQ YH\D $OID 3RZHU PDNLQDODUÕ LPDODWoÕODUÕ LoLQ o|]P
]RUXQGD 2SWLEHOW RODUDN EL]OHU GH JLEL ND\Õú YH NDVQDN JHQLúOL÷LQL VXQDQ EX UQ UDNLS PDUNDODUD
EX NRQXGD oRN L\L ELU NRQXPGD\Õ] D]DOWPDN PPNQGU %X PDQWÕ÷Õ J|UH oRN GDKD ID]OD oDOÕúPD |PU
*HUHN 9 ND\ÕúODUÕ JHUHNVH NDXoXN EWQ VLVWHPH \D\GÕ÷ÕQÕ]GD E\N VXQPDNWDGÕU
YH SROLUHWKDQ ]DPDQ ND\ÕúODUÕQGD RUDQODUGD L\LOHúWLUPHOHU V|]
JoOHQGLULOPLú UQOHULPL] NRQXVX RODFDNWÕU %D\L \DSÕODQPDQÕ] EXOXQX\RU
PHYFXW %X UQOHU LOH H÷HU \HQL PX" 0úWHULOHULQL]
ELU WDVDUÕP \DSÕOÕ\RUVD FLGGL <DNÕQ ]DPDQGD SD]DUD VXQGX÷XQX] VDWÕú VRQUDVÕ
DQODPGD PDOL\HWOHUL GR÷UX UQ VXQGX÷XQX] \D GD KL]PHWOHULQL]GHQ EDKVHGHU
VHoHUHN GúUPHN YH oDOÕúPD VXQDFD÷ÕQÕ] \HQL ELU UQ PLVLQL]"
|PUQ DUWÕUPDN PPNQ 6RQ EXOXQX\RU PX" 9DUVD EX 2SWLEHOW 7UNL\H RODUDN
NXOODQÕFÕODU LoLQGH D\QÕ úDUWODU UQ KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPH DGHW HQGVWUL\HO G|UW DGHW GH
JHoHUOLGLU \DSDU PÕVÕQÕ]" RWRPRWLY ED\LPL] EXOXQPDNWDGÕU
gUQH÷LQ JHUHNOL KHVDSODPDODU øON ODQVPDQÕQÕ +DQQRYHU %D\LOHULPL]LQ LKWL\DoODUÕ
\DSÕOGÕNWDQ VRQUD VLVWHPGH )XDUÕ¶QGD JHUoHNOHúWLUGL÷LPL] QRNWDVÕQGD EHUDEHU PúWHUL
NXOODQÕODQ KHP ND\Õú DGHGL ³6XSHU ;( 3RZHU´ GDU NHVLWOL ]L\DUHWOHUL \D GD WHNQLN WRSODQWÕODU
GúUOHELOPHNWH KHP GH ND\Õú WÕUWÕOOÕ ND\ÕúODUÕPÕ] \ÕOÕQ JHUoHNOHúWLUHUHN PúWHULOHULPL]H
SUR¿OL RODUDN NoOPH PPNQ VRQXQGD SL\DVDGD RODFDNWÕU GDKD L\L KL]PHW VXQPD\D JD\UHW
RODELOPHNWHGLU %X úHNLOGH +DOH¿QH NÕ\DVOD \]GH GDKD HGL\RUX]
NDVQDNODU LOH ELUOLNWH \DSÕODFDN ID]OD Jo UHWLPL VD÷ODPDNWDGÕU 2SWLEHOW 7UNL\H RODUDN
ELU UHYL]\RQ LOH LúOHWPHOHU \]GH %DNÕP JHUHNWLUPH\HQ EX KL]PHWOHULPL]L DVOÕQGD VDGHFH
¶H NDGDU \DWÕUÕP PDOL\HWOHULQL UQ \|Q PDNDUDVÕ YH JHUJL VDWÕú VRQUDVÕ RODUDN D\ÕUPDN GR÷UX
GúUPHOHUL V|] NRQXVXGXU $\UÕFD PDNDUDVÕ LoLQ NXOODQÕPD X\JXQ ROPD] %L]OHU KHP VDWÕú |QFHVL
NDVQDN D÷ÕUOÕ÷Õ \]GH RUDQÕQGD VÕUW \DSÕVÕ VD\HVLQGH VHUSDQWLQ KHP GH VDWÕú VRQUDVÕ KL]PHWOHU
D]DODFD÷ÕQGDQ PRWRUXQ LON oDOÕúPD NÕYUÕPOÕ \DSÕODUGD UDKDWOÕNOD YHUL\RUX] 6DWÕú |QFHVL RODUDN
DQÕQGD D÷ÕUOÕNWDQ GROD\Õ PRWRUXQ NXOODQÕOPDNWDGÕU VDKDGD LQFHOHPHOHU \DSDUDN
oHNWL÷L DNÕP GD D]DODFDNWÕU dRN NoN NDVQDN oDSODUÕQGD GDKL PHYFXW GXUXPX |QFH DQDOL]
'ROD\ÕVÕ\OD HQHUML PDOL\HWOHULQH GH NXOODQÕODELOHQ 6XSHU ;( 3RZHU HGL\RUX] 3UREOHPL WHVSLW HWPHN
ROXPOX \|QGH HWNL HGHFHNWLU (3'0 PDO]HPHVL VD\HVLQGH EL]OHU LoLQ oRN |QHPOL %X DúDPD\Õ
'L÷HU ELU HWNL QRNWDVÕ LVH EDNÕP & LOH & DUDVÕQGDNL JHoWLNWHQ VRQUD JHUHNOL ROPDVÕ
PDOL\HWOHULGLU 'H÷LúLP ]DPDQÕ ]RUOX NRúXOODUGD VRUXQVX] KDOLQGH $OPDQ\D¶GDNL X\JXODPD
\DUÕ \DUÕ\D GúUOHELOPHNWHGLU oDOÕúDELOPHNWHGLU g]HOOLNOH GHSDUWPDQODUÕPÕ] LOH ELUOLNWH
g]HOOLNOH ³EDNÕP JHUHNWLUPH\HQ´
5HG 3RZHU ND\Õú NXOODQÕPÕQGD
JHUJLQOLN D\DUÕQÕ LON EDúWD ELU
NHUH \DSÕODUDN VRQUDVÕQGDNL
NRQWUROOHULQL JHUJLQOLN D\DUÕ
\DSPDGDQ VDGHFH J|]OH ND\Õú
\]H\OHULQL LQFHOH\HUHN \DSPDN
PPNQGU 6RQXo RODUDN
HQHUML YH EDNÕP PDOL\HWOHULQL GH
L\LOHúWLUPHQLQ LoLQH GDKLO HGHUVHN
\DNODúÕN \]GH ¶ODUD \DNÕQ
ELU L\LOHúWLUPH LOH LúOHWPHOHUH
E\N DYDQWDMODU \DUDWPDN
V|] NRQXVXGXU 2SWLEHOW
7UNL\H RODUDN EX IDUNÕQGDOÕ÷Õ
PúWHULOHULPL] LOH SD\ODúDUDN
JHUHNOL DGÕPODUÕ KÕ]OÕ ELU úHNLOGH
DWÕ\RUX]
%HQ]HU PDQWÕN ]DPDQ ND\ÕúODUÕ
LoLQ GH JHoHUOLGLU 6WDQGDUW RODUDN
NXOODQÕODQ ELU UQQQ JHQLúOL÷L
58
ST GÜÇ AKTARIM TEKNOLOJİLERİ EKİM 2017
