Page 52 - st-makina-2017-kasim
P. 52
272027Ü9
*g1'(0
o D\ |QFH ELWPLú KDWWD VDWÕúD '$.ø.$ G|Qú\RU *HOHFHN EHú VHQH
EDúODPÕú ROGX÷XQX LVSDWODGÕN ´ '$<$1$%ø/ø<25 VRQUD GD EX UHWWLNOHULPL]GHQ
7UNL\H¶GHNL SURMHOHULQLQ GDKD oRN HOHNWURPHNDQLN
%ø1 0(75(.$5(/ø. JHQHOOLNOH WHOHNRP YH DVNHUL\H RODFD÷ÕQÕ VHQH VRQUD LVH
h5(7ø0 7(6ø6ø )$$/ø<(7( JLEL GHYOHW ND\QDNOÕ ROGX÷XQX HQ WDPDPHQ HOHNWURPHNDQLN VLVWHP
*(dø<25 VRQ PREHVH ND\ÕW VLVWHPOHULQLQ ]HULQGHQ RODFD÷ÕQÕ |Q J|U\RUX]
6LOLYUL¶GHNL UHWLP WHVLVLQL NLOLWOHULQL \DSWÕNODUÕQÕ DQODWDQ %LUoRN SURMHPL]GH UQOHULPL]L
JHQLúOHWHFHNOHULQL V|\OH\HQ 0HUW|] ³g]HOOL÷L KD¿I YDQGDO HOHNWURPHNDQLN X\XPOX UQOHUH
0XVWDID 0HUW|] (NLP D\ÕQGD GHGLNOHUL :. DGÕQGDNL EX oHYLUL\RUX] ´ GL\H NRQXúWX
ELQ PHWUHNDUHOLN LODYH WHVLVOHULQLQ VLVWHP LOH NLOLW WRUQDYLGD SHQVH
GHYUH\H JLUHFH÷L ELOJLVLQL YHUHUHN NHVNL WDU]Õ HO DOHWOHUL\OH GDNLND +ø-<(1ø. .ø/ø7
³%|\OHOLNOH 6LOLYUL E|OJHVLQGH DoÕODPÕ\RU 'Q\DQÕQ ELUoRN 0HVDQ .LOLW *HQHO 0GU
WRSODPGD ELQ PHWUHNDUH NDSDOÕ \HULQGH LQWHUQHW DOW \DSÕODUÕ\OD 0XVWDID 0HUW|] HQ QLú
DODQD VDKLS RODFD÷Õ] 7HVLVLQ LOJLOL HOHNWURQLN NLOLWOHPH UQOHULQLQ DPHOL\DWKDQHOHUGH
LQúDVÕQD \DNODúÕN PLO\RQ GRODU VLVWHPOHUL GH UHWL\RUX] ´ GHGL PH]EDKDODUGD DVLGLN RUWDPODUGD
KDUFDGÕN gQP]GHNL G|QHPGH %Hú \ÕOOÕN SURMHNVL\RQGD \HQL YH NLP\D ODERUDWXYDUODUÕQGD GHUL
LVH PLO\RQ GRODUOÕN PDNLQD YH LQRYDWLI o|]POHUOH NXOODQÕFÕQÕQ WDEDNKDQHOHULQGH NXOODQDELOHQ
WHoKL]DW \DWÕUÕPÕ GDKD \DSDFD÷Õ] NDUúÕVÕQD JHoHFHNOHULQL V|\OH\HQ O3 DGOÕ KLM\HQLN NLOLW ROGX÷XQX
7RSODPGD GD ELQ PHWUHNDUHOLN 0HUW|] \HQL HOHNWURPHNDQLN V|\OHGL 0HUW|] ú|\OH NRQXúWX
NDSDOÕ DODQGD IDDOL\HW J|VWHUPLú o|]POHU VXQDFDNODUÕQÕ YH ³%X UQ VÕFDN VX\D GDOGÕUGÕ÷ÕQGD
RODFD÷Õ] ´ GL\H NRQXúWX WDVDUÕP JoOHULQL NXOODQDUDN GDKL VÕ]GÕUPD]OÕ÷ÕQÕ ER]PD\DQ
UDNLSOHULQLQ |QQH JHoPH\L oRN |]HO ELU NLOLW 6RQ ]DPDQODUGD
ø1*ø/7(5(¶'( 3$=$5,1 KHGHÀHGLNOHULQL GLOH JHWLUGL oRN WDOHS J|UHQ DoÕOPDVÕ oRN ]RU
ø.ø1&ø6ø <DSWÕNODUÕ LKUDFDWÕQ NLORJUDP RODQ EX NLOLGL 7UNL\H¶GH VDGHFH
7UNL\H¶GH SD]DU OLGHUL ROGXNODUÕQÕ GH÷HULQLQ GRODU FLYDUÕQGD EL] \DSÕ\RUX] ´ ST
V|\OH\HQ 0XVWDID 0HUW|] DUWÕN ROGX÷XQX ND\GHGHQ 0HUW|] ³%XQX
7UNL\H¶\L GH UQ VDWWÕNODUÕ o \ÕOGD GRODU VHYL\HOHULQH
ONHOHUGHQ ELUL RODUDN J|UGNOHULQL oÕNDUPDN LVWL\RUX] .DWPD
DNWDUGÕ ùX DQ VDWÕú DQODPÕQGD GH÷HUOL UQ UHWPH\H GHYDP
7UNL\H¶GH HOGH HWWLNOHUL JHOLUL HGLS VHNW|UGH IDUN \DUDWPD\Õ
KLoELU ONHGH HOGH HWPHGLNOHUL KHGHÀL\RUX] ´ GHGL %Hú VHQH
ELOJLVLQL YHUHQ 0HUW|] ³$PD |QFH UHWWLNOHUL DQD UQOHULQ
R UDNDPODUD oRN \DNÕQ ONHOHU HOHNWULN SDQRODUÕQGD NXOODQÕODQ
YDU øQJLOWHUH¶GH SD]DU LNLQFLVL NLOLWOHU ROGX÷XQX KDWÕUODWDQ
øWDO\D¶GD SD]DU oQFV YH ELUoRN 0HUW|] ³øú R NDGDU JHOLúWL NL
$YUXSD ONHVLQGH VD\ÕOÕ \HUGH\L] DUWÕN VDGHFH HOHNWULN SDQRODUÕ
6RQ o VHQHOLN G|QHPGH |]HOOLNOH \RN R HOHNWULN SDQRODUÕQÕQ
$PHULND¶\Õ NHQGLPL]H KHGHI ]HULQH PREHVH NDPHUDODUÕ GD
EHOLUOHGLN EX SD]DUGD E\PH\H ED÷ODQÕ\RU (OHNWULN SDQRVX
GHYDP HGL\RUX] ´ GL\H NRQXúWX WHOHNRPQLNDV\RQ SDQRVXQD
50
ST MAKİNA KASIM 2017
