Page 126 - st-makina-2017-kasim

KAPAK
'(0²5 ß(/². 9( .21675g.6²<21

¿UPDODU LoLQ DYDQWDM $NVL WDNWLUGH ]DPDQODUÕ JHOGL÷LQGH X\DUÕ YH PúWHULOHULPL]H KL]PHW
VDGHFH ¿\DW RGDNOÕ VDWÕQ DOPDODU ELOJLOHQGLUPH PHYFXW ELOJLOHULQ YHUPH\H EDúODPDVÕ EL]OHUL
\DSÕOPDNWDGÕU %X GD NDOLWHVL] ND\GHGLOPHVL YLQFLQ WDP JXUXUODQGÕUDFDNWÕU
UQOHULQ SL\DVDGD \HU EXOPDVÕQD \NWH ERúWD YH \DUÕ \NWH IDUNOÕ
VHEHS YHUPHNWHGLU KÕ]ODUGD oDOÕúDUDN oDOÕúDQD øOHUL\H \|QHOLN SURMHOHULQL]
]DPDQ ND]DQGÕUDFDN o|]POHUL YH JHOHFHN KHGHÀHULQL]GHQ
&HVDQ¶ÕQ $U *H¶\H EDNÕú DoÕVÕ PúWHULOHULPL]H VXQPDNWD\Õ] EDKVHGHU PLVLQL]"
QHGLU" EHNOHQWLOHULQL] YH
$U *H &HVDQ¶ÕQ ROPD]VD ROPD]ÕGÕU 6RQ G|QHPGH \DSWÕ÷ÕQÕ] KHGHÀHULQL] QHOHUGLU"
%HOLUWWL÷LQL] EX GXUXP EL]LP LoLQ KHUKDQJL ELU \DWÕUÕP YDU &LURPX]X KHP \XUW LoLQGH KHP
VRQ G|QHPGH |QHP ND]DQPÕú PÕ" (YHW« $QNDUD $QDGROX \XUW GÕúÕQGD DUWÕUPD\Õ KHGHÀL\RUX]
ELU GXUXP GH÷LOGLU .XUXOGX÷X 26%¶GH EXOXQDQ ELQ PHWUHNDUH øKUDFDWÕQ EX ONH LoLQ QH NDGDU
JQGHQ EHUL VUHNOL JHOLúLPLQ NDSDOÕ DODQD VDKLS IDEULNDPÕ]Õ |QHPOL ROGX÷XQXQXP ELOLQFLQGH
LoHULVLQGH RODQ ELU HNLEH VDKLEL] KL]PHWH DoÕ\RUX] \ÕOÕQGD RODUDN ¿UPDPÕ]ÕQ YH ONHPL]LQ
%X VHEHSOHGLU NL KHU ]DPDQ LONOHULQ oDOÕúPDODUÕQD EDúODGÕ÷ÕPÕ] \NVHN KHGHÀHUH XODúDFD÷ÕQD
¿UPDVÕ ROPXúX]GXU 5HMHQDWLI $QNDUD IDEULNDPÕ]ÕQ EX \ÕOÕQ LQDQFÕPÕ] WDP *HUoHNOHúWLUPHN
YLQo VLVWHPOHULQLQ GHYUH\H VRQXQD GR÷UX $QNDUD YH øo LoLQ WHN \DSPDPÕ] JHUHNHQ úH\
DOÕQPDVÕ VDOÕQÕP NRQWURO LoLQ $QDGROX E|OJHVLQGH EXOXQDQ oDOÕúPDN oDOÕúPDN oDOÕúPDN« ST
|]HO \D]ÕOÕPODUÕQ KD]ÕUODQPDVÕ
EHOLUWWL÷LP JLEL 7UNL\H¶QLQ
LON KHDY\ OLIWLQLQ UHWLOPHVL
7UNL\H¶GH LPDODWÕ GDKL ROPD\ÕS
VUHNOL \XUW GÕúÕQGDQ \NVHN
FUHWOHU |GHQHUHN DOÕQDQ NRQWH\QÕU
VSUHDGHU¶ODUÕQÕQ \HUOL RODUDN LON
NH] EL]LP WDUDIÕPÕ]GDQ \DSÕOPDVÕ
RSHUDW|UGHQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN
LVWLÀHPH YH GHSR \|QHWLPL LoLQ
KD]ÕUODGÕ÷ÕPÕ] IRUNKRLVW DGÕQÕ
YHUGL÷LPL] UQP] $U *H
GHSDUWPDQÕPÕ]ÕQ WDPDPODPÕú
ROGX÷X ED]Õ SURMHOHU %XQXQ
\DQÕQGD EDKVHWPLú ROGX÷XQX]
EDNÕP NROD\OÕ÷Õ YH EDNÕP
124
ST MAKİNA KASIM 2017