Page 75 - st-makina-2017-kasim
P. 75
³%(1ø +ø'526(5¶( .$=$1',5',/$5´ ³32=ø7ø) 9( 1(*$7ø)
7HRPDQ %H\ +LGURVHU¶GH WDP PDQDVÕ\OD d,.$5,0/$5,0 2/'8´
\ÕOÕQGD oDOÕúPD\D EDúODPÕú 7DPDPHQ NHQGL 7HRPDQ %H\ \DNODúÕN \ÕO Lú QHGHQL\OH $PHULND¶GD
VHoLPL RODUDN +LGURVHU¶H JHOGL÷LQL DQODWDQ NDOPÕú 6|] NRQXVX G|QHPLQ JHUHN |]HO JHUHNVH
6HUGDUR÷OX ³hQLYHUVLWH\L ELWLULS YDWDQL J|UHYLPL Lú KD\DWÕQGD FLGGL DQODPGD ELU ND]DQÕP
WDPDPODGÕNWDQ VRQUD WDP ]DPDQOÕ RODUDN VD÷ODGÕ÷ÕQÕ LIDGH HWWL ³ \ÕOÕQGD $KPHW %H\¶LQ
\ÕOÕQGD +LGURVHU¶GH 3URMH 6DWÕú 'HVWHN 8]PDQÕ \|QOHQGLUPHVL LOH $PHULND¶GD 3DUNHU EQ\HVLQGH
RODUDN J|UHYLPH EDúODGÕP +LGURVHU GÕúÕQGD KD]ÕUODQDQ DOWÕ D\OÕN H÷LWLP SURJUDPÕQD NDWÕOPD
SURIHV\RQHO DQODPGD ELU úLUNHWWH oDOÕúPD\Õ LPNDQÕ EXOGXP 3DUNHU WHNQRORML JUXSODUÕ DOWÕQGD
LVWHPHGLP dRFXNOX÷XPGDQ EX \DQD JHOHQ OLGHUOLN EXOXQDQ |QHPOL LPDODW ORNDV\RQODUÕQÕ VDWÕú
WXWNXP YH LúOHWPH PH]XQX ROPDP VHEHEL\OH RILVOHULQL YH GLVWULEW|UOHUL ]L\DUHW HWPH IÕUVDWÕQÕ
HGLQGL÷LP ELOJLOHUL NXUXPVDOODúPD\D JLGHQ \DNDODGÕP g]HOOLNOH GLVWULEW|U ]L\DUHWOHUL
\ROGD DGÕPODU DWPD\D oDOÕúDQ NHQGL úLUNHWLPL]GH +LGURVHU¶LQ EDNÕú DoÕVÕ\OD $PHULND¶GD IDDOL\HW
X\JXODPD\D JHoLUPHN LVWHGLP 2 G|QHPGH KH\HFDQ J|VWHUHQ 3DUNHU GLVWULEW|UOHULQLQ EDNÕú DoÕODUÕQÕ
YH HQHUML\OH ELU DQ |QFH LúH NR\XOGXP %LUOLNWH IHOVHIHOHULQL NDUúÕODúWÕUDELOPHP DGÕQD oRN ID\GDOÕ
oDOÕúWÕ÷ÕP HNLS DUNDGDúODUÕPÕ] YH \|QHWLFLOHULP ROGX %X WLS NDUúÕODúWÕUPDODUÕQ YH VRQUDVÕQGD
KH\HFDQÕPD RUWDN ROGX YH EHQL +LGURVHU¶H \DSÕODQ |] HOHúWLULOHULQ SR]LWLI YH QHJDWLI
ND]DQGÕUPDN WHNQLN YH WLFDUL NRQXODUGD KÕ]OÕFD oÕNDUÕPODUÕQÕQ GH÷HUOL ROGX÷XQX NDQÕVÕQGD\ÕP
LOHUOH\HELOPHP DGÕQD JHUHNHQ GHVWH÷L VD÷ODGÕODU ´ $OWÕ D\OÕN EX YHULPOL VUHFLQ NHQGLPH JYHQLPL
GL\RU $QFDN HOEHWWH ELU WDNÕP ]RUOXNODU \DúDQPÕúWÕU DUWÕUGÕ÷ÕQÕ YL]\RQXPX JHQLúOHWWL÷LQL YH Lú KD\DWÕPD
GL\H GúQPHGHQ GH HGHPHGLP 3HNL VL]FH $KPHW SR]LWLI HWNL HWWL÷LQL GúQ\RUXP ´
%H\¶LQ EX QRNWDGD \DNODúÕPÕ QDVÕO ROPXúWX" ³%X
VUHoWH $KPHW %H\¶LQ GHVWH÷L YH \|QOHQGLUPHOHUL ³'ø1/(0(. $d,. )ø.ø5/ø 2/0$.
ROGX WDEL IDNDW úX DQGD JHUL\H EDNWÕ÷ÕPGD LON 9( +(5.(6ø1 *g5hù/(5ø1( 6$<*,
G|QHPGH $KPHW %H\¶LQ EHQL GDKD X]DNWDQ WDNLS DUYMAK LAZIM”
HGLS Lú KD\DWÕQD DGDSWDV\RQXPX úLUNHWH EDNÕúÕPÕ *HQHOOLNOH \XUW GÕúÕQD JLGLS JHOHQ NLúLOHU
NLúLVHO JHOLúLPLPL YH |]HOOLNOH LOHWLúLP NDELOL\HWLPL G|QGNOHULQGH WHNUDU \XUW GÕúÕQD JLWPHN LVWHUOHU
J|]OHPOHGL÷LQL J|U\RUXP ´ GHGL IDNDW 7HRPDQ %H\ EX \ROX KLo GúQPHPLú
$NVLQH úLUNHW EQ\HVLQGH QHOHULQ GDKD ID\GDOÕ
RODELOHFH÷LQL GúQHUHN SODQODPDODU \DSDQ
7HRPDQ 6HUGDUR÷OX R G|QHPOHULQL úX FPOHOHUOH
LIDGH HGL\RU ³$PHULND G|Qú $KPHW %H\ YH
øVPDLO %H\ LOH ELUOLNWH Lú JHOLúWLUPH VUHoOHULQL
SODQODGÕN 0HYFXW oDOÕúWÕ÷ÕPÕ] PúWHUL IDDOL\HW
J|VWHUGL÷LPL] VHNW|U YH \DSWÕ÷ÕPÕ] X\JXODPDODUÕQ
|WHVLQGH \DSDELOHFHNOHULPL]L RUWD\D NR\GXN
ùLUNHWLQ YH HNLS DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ YL]\RQXQX
JHQLúOHWHELOPH DGÕQD NDUDUODU DOGÕN %X G|QHP
DUWÕN EHQLP \|QHWLP NDWÕQGD V|] VDKLEL RODELOPH\H
EDúODGÕ÷ÕP G|QHPGL $KPHW %H\ YH øVPDLO %H\
R JQGHQ EHUL \|QHWLP WDUDIÕQGD GHVWHNOH\LFL YH
FHVDUHWOHQGLULFL URO R\QDGÕODU +HU IÕUVDWWD EDQD
YH GL÷HU HNLS DUNDGDúODUÕPD JYHQGLNOHULQL LIDGH
HWWLOHU 'LQOHPH DoÕN ILNLUOL ROPD YH KHUNHVLQ
J|UúOHULQH VD\JÕ GX\PD EDQD J|UH GR÷UX NDUDU
DOPDGD HQ HWNLOL \|QWHP )DUNOÕ JUXSODUÕQ J|Uú YH
|QHULOHULQLQ ELU SRWDGD HULWLOHELOPHVL LOH GDKD GR÷UX
NDUDUODUÕQ DOÕQDELOHFH÷LQL YH X\JXODQDELOHFH÷LQL
GDKD GR÷UX WHUFLKOHULQ \DSÕODELOHFH÷LQL
GúQ\RUXP øú KD\DWÕQGD WHUFLKOHULQ NLOLW URO
ROGX÷XQD LQDQÕ\RUXP %LU V|] YDU KD\DWWD HQ ]RU
úH\ JHoHFH÷LQ N|SUOHUOH \DNDFD÷ÕQ N|SUOHUL
73
ST MAKİNA KASIM 2017
