Page 148 - st-insaat-malzeme-2018-nisan

MALZEME l GÜVENLİK SİSTEMLERİ l ÜRÜN

IP tabanlı DICENTIS Konferans

Sisteminin en yeni üyesi

Bosch Güvenlik Sistemleri, tercümanların genel ihtiyaçları gözlemlenerek
geliştirilen DICENTIS Tercüman Ünitesi’ni Haziran ayında pazara sunuyor.
Basit ve sezgisel kullanımının yanı sıra ergonomik tasarımıyla da üst
düzey kullanıcı deneyimi vadeden yeni ünite, 100’e kadar tercüme kanalı
desteğiyle DICENTIS Konferans Sistemi’nin bir parçası.

on yıllarda düzenlenen
konferanslarda birden
fazla dil konuşulması,
bununla birlikte kurulum
Sve yapılandırma esnek-
liğine ihtiyaç duyulması, doğru bir
konferans sistemi seçilmesini şart
kılıyor. İletişim ürünleri ve sistem-
leri alanında dünyanın önde gelen
tedarikçilerinden biri olan Bosch,
dünya çapında uzman tercümanlar
ve teknisyenlerle görüşerek ve bu ki-
şileri gözlemleyerek, tercümanların
genel ihtiyaçlarını karşılamak üze-
re DICENTIS Tercüman Ünitesi’ni
geliştirdi. Mevcut ve gelecek pazar
ihtiyaçlarıyla uyumlu olan DICEN-
TISTercüman Ünitesi’nin sezgisel
kullanımı ve üst düzey kullanıcı
deneyimi sayesinde,tercüman işine
en üst düzey özgürlükle odakla- video ekranı eklenebiliyor. Dokun- lanıyor. Bu teknoloji üçüncü taraf
nabiliyor. Sistem, hızlı ve kolay bir matik düğmeler ve döner düğme- çözümleriyle kolay entegrasyonu
kurulum ve yapılandırma özelliğine lerin yer aldığı ergonomik tasarım, mümkün kılıyor.
sahip bulunuyor. Modern IP tekno- tercüman masasına bakmanıza bile DICENTIS Tercüman Ünitesi, DI-
lojisi üst düzey esneklik sunuyor ve gerek kalmadan ideal kontrol sağlı- CENTIS platformuyla tamamen
geleceğe yönelik bir çözüm için ku- yor ve kullanımı kolaylaştırıyor. Bu uyumlu ve ISO 20109 simultane
sursuz üçüncü taraf entegrasyonunu sayede tercüman, konuşmacıların tercüme ekipmanları standardına
mümkün kılıyor. vücut dilini daha iyi gözlemleyerek uygun. Ana toplantı odasında ağır-
tercümeyi en iyi şekilde yapabiliyor. lanabilecek katılımcı sayısı aşılırsa
EŞSİZ TASARIM, İDEAL Aynı zamanda ünite, görme bozuk- ana toplantı odasının bitişiğinde
KULLANIM İMKANI luğuna sahip tercümanlar için de ikincil bir odanın hazırlanmasını
DICENTIS Tercüman Ünitesi’nin eş- özel olarak test ve optimize edildi. mümkün kılarken, DICENTIS Top-
siz tasarımı, daha çabuk anlama ve 100’e kadar tercüme kanalı des- lantı uygulaması sayesinde, tüm
sezgisel kullanım sağlamak adına teğiyle DICENTIS Konferans Siste- diller ve tercüman üniteleriuzaktan
kaynak ve hedef dilleri yüksek kont- mi’nin bir parçası olan DICENTIS yapılandırılıp yönetilebiliyor. DI-
rastlı ekran destekli iki dikey hizalı Tercüman Ünitesi’nin yüksek kali- CENTIS Tercüman Ünitesi, haziran
kolonla mantıklı bir biçimde ayırı- teli, gerçek zamanlı ses ve kontro- 2018 itibarıyla dünyanın her yerin-
yor. HDMI çıkışı sayesinde harici bir lü OMNEO* IP teknolojisiyle sağ- de kullanıma sunulacak. ©

146 ST İnşaat-Malzeme NİSAN 2018