Page 18 - st-guc-aktarim-2017-ekim

67 *gß $.7$5,0 7(.12/2-Ü/(5Ü
5('g.7f5
VHNW|U EDúWD ROPDN ]HUH GHPLU
oHOLN DUÕWPD LQúDDW PDNLQDODUÕ
JÕGD VHNW|U NÕUPD HOHPH
WHVLVOHUL WDUÕP PDNLQDODUÕ
SODVWLN PDNLQDODUÕ ND÷ÕW
PDNLQDODUÕ JLEL ELUoRN VHNW|UH
KL]PHW YHUPHNWH\L]
,( YHULP VÕQÕIODUÕQD
HOHNWULN PRWRUODUÕQÕQ JHoLú
VUHFLQGHQ ILUPDQÕ] QDVÕO
HWNLOHQL\RU"
,( ,( YHULP VÕQÕIODUÕ GLUHNW
UHGNW|UOH LOJLOL ELU NRQX
GH÷LO R HOHNWULN PRWRUODUÕQÕQ
YHULP VÕQÕIÕ (OHNWULN PRWRUODUÕ
7UNL\H¶GH ]RUXQOX RODUDN ,(
YHULP VÕQÕIÕQD JHoWL÷L LoLQ EL] GH
UHGNW|U ILUPDODUÕ RODUDN YHULPOL
PRWRUODUÕ UHGNW|UOHULPL]GH
NXOODQPD\D EDúODGÕN ¶QLQ
EDúÕQGDQ LWLEDUHQ ,( VÕQÕIÕ
¶GDQ VRQUD ,( GHQLOHQ
YH ELU VW VHJPHQW RODQ GDKD
\NVHN YHULP VÕQÕIÕQD VDKLS \HQL
QHVLO HOHNWULN PRWRUODUÕQD JHoLú
\DúDQDFDN
%X IDEULNDODUD \DQVÕ\DQ ELU
YHULPOLOLN PL"
(QHUML WNHWLPL DoÕVÕQGDQ
NHVLQOLNOH oRN ID\GDOÕ« 7UNL\H
VW YHULP VÕQÕIÕ HOHNWULN
PRWRUODUÕQD JHoHU LVH VDQD\LQLQ
HOHNWULN NXOODQÕPÕQGD FLGGL
16
ST GÜÇ AKTARIM TEKNOLOJİLERİ EKİM 2017
GDLPD ELU VW VÕQÕID oÕNDUWPD\D
GHYDP HGHFH÷L]
ø 0DN 5HGNW|U¶Q
KHGHIOHGL÷L VHNW|UOHU
DUDVÕQGD QHUHOHU YDU"
$OPLQ\XP VRQVX] YLGDOÕ
UHGNW|UOHUL SL\DVD\D
VUPHPL]OH ELUOLNWH SDNHWOHPH
YH DPEDODM VHNW|UQH \|QHOLN
FLGGL oDOÕúPDODUÕPÕ] YDU
$\UÕFD YLQo NDOGÕUPD JUXEX
UHGNW|UOHULPL] LoLQ YLQo
VHNW|UQH \|QHOLN SD]DUODPD
UHNODP YH WDQÕWÕP oDOÕúPDODUÕPÕ]
GHYDP HGL\RU
6RQ SURMHQL]GHQ
EDKVHGHELOLU PLVLQL]"
6RQ SURMHPL] \DWD\ SDUDOHO PLOOL
WDVDUUXIODU VD÷ODQDFDNWÕU 2OPDVÕ UHGNW|UOHUGL <HQL VHULPL]L
JHUHNHQ GH EXGXU SL\DVD\D VXQGXN 2OGXNoD GD
J]HO JHUL G|QúOHU DOÕ\RUX]
5HGNW|UOHULQ VRQ G|QHPGH
JQGHPLQGH QH YDU" 6HNW|UGH \DúDGÕ÷ÕQÕ] ELU
7P VHNW|UOHU JLEL VRQ ]RUOXN YDU PÕ"
]DPDQODUGD ONHPL]GH \DúDQDQ %L]LP VHNW|UP]GHNL HQ |QHPOL
ROD\ODU EL]L GH HWNLOHGL øo VRUXQ NDOLIL\H HOHPDQ VÕNÕQWÕVÕ
SL\DVDGD ELU GXUJXQOXN YDU YH %X VRUXQ PDDOHVHI KHU JHoHQ JQ
EX GXUXP GHYDP HGHFHN JLEL DUWDUDN GHYDP HWPHNWH
J|]N\RU %X GXUXP EL]L GDKD
ID]OD LKUDFDW \DSPD\D \|QHOWL\RU 6RQ RODUDN ø 0DN
ùX DúDPDGD ONH\H LKUDFDW 5HGNW|U¶Q |QP]GHNL
\DSÕ\RUX] %X VD\Õ\Õ GDKD GD VUHo LoLQ KHGHIOHUL QHGLU"
ID]OD DUWÕUPD\Õ KHGHIOL\RUX] .XUXPVDOODúPDPÕ] KÕ]OD GHYDP
HGL\RU 3DUNXU DQODPÕQGD GD
.XUXPVDOODúPD VUHFLQGH \HQLOHQL\RUX] 6DWÕúODUGD |QHPOL
KDQJL DúDPD\D JHOGLQL]" DUWÕúODUÕPÕ] YDU DPD ONHPL]GH
.XUXPVDOODúPD VUHFLQGH VRQ ]DPDQODUGD \DúDGÕ÷ÕPÕ]
EHúLQFL G|QHPGH\L] YH D\QÕ KÕ]OD VÕNÕQWÕODU GDOJDODQPDODUD VHEHS
GHYDP HGL\RUX] ROX\RU %XQODUÕQ G]HOHFH÷LQH
LQDQÕ\RUXP gQP]GHNL
<HQL \DWÕUÕP SODQODUÕQÕ] YDU KHGHIOHULPL]GH LKUDFDWD \|QHOLN
PÕ" |QHPOL oDOÕúPDODU \DSDFD÷Õ]
6RQ ELU \ÕOGÕU |]HOOLNOH UHWLP YH +HU VHQH ELUNDo KHGHI ONH
PRQWDM KDWWÕQD FLGGL \DWÕUÕPODU EHOLUOL\RUX] YH RUDODUOD LOJLOL
\DSÕ\RUX] 0RQWDM KDWODUÕPÕ]Õ oDOÕúPDODUGD EXOXQX\RUX]
WDPDPHQ \HQLOHGLN YH oRN 3RORQ\D YH 8NUD\QD SD]DUÕQGDNL
\DNÕQGD \HQL PRGHUQ PRQWDM \HULPL]L DOGÕN gQP]GHNL
KDWODUÕPÕ]GD PRQWDM \DSPD\D VHQH EDúND LNL ONH VHoLS
EDúOD\DFD÷Õ] 6LSDULú HWWL÷LPL] RQODUÕQ ]HULQH oDOÕúDFD÷Õ]
&1& WH]JDKODUÕPÕ] YH \HQL WHVW øOHULNL G|QHPGH KHGHI
FLKD]ODUÕPÕ] EX VHQH LWLEDUL\OH ONHOHULPL]GHQ ELUL RODQ 5XV\D
GHYUH\H DOÕQGÕ $QFDN EL] GDLPD LOH EX QRUPDOOHúPH VUHFLQGH
\HQL \DWÕUÕPODUÕPÕ]OD NDOLWHPL]L WHNUDUGDQ LUWLEDWD JHoWLN ST